Integrated Power-to-Methanol Systems: Flexibility, Market Participation, and Sector Coupling